Si comme moi, vous n'aimez pas lire de l'anglais, il est difficile d'avoir des informations conséquentes sur cette pédagogie. Mais en persévérant un peu, on découvre quelques trésors...
Il y a d'abord les livres de Laura Laffon,
Ils présentent le gros avantage d'être écrits en français. Ils sont à ma connaissance les seuls actuellement sur le marché. Ils sont à présent proposés en version papier, mes yeux en sont enchantés...! Cependant, j'y vois un gros bémol:il ne s'agit pas de simples traductions. Il y a également les interprétations, les analyses, les annotations de l'auteur mais elles sont confondues avec le texte. Si bien qu'on ne sait pas s'il s'agit d'une pensée de Charlotte Mason ou d'une pensée de l'auteur, de ce qu'elle a compris de Charlotte Mason. Je trouve cela dérangeant: je n'ai pas acheté ce livre dans le but de connaitre les préceptes éducatifs ou pédagogiques de l'auteur mais ceux de Charlotte Maison. Cela reste cependant une approche déjà sérieuse de cette pédagogie mais ce n'est pas la source originelle...
Il y a ensuite les blogs:
Toujours Laura Laffon, avec son blog Petitshomeschoolers qui publie régulièrement des articles "Mason"
Poule ou Coq? est également une très bonne ressource. Les articles sont fouillés et concrets. On peut y puiser propositions très concrètes à mettre en application directement chez soi.
Fileuse d'âmes publie des articles très intéressant sur son expérience de Charlotte Mason en IEF (mais pas que!). Je vous recommande notamment cet article :http://fileuse-ames.com/2016/08/15/832/. La pédagogie Charlotte Mason y est très clairement explicitée, c'est très limpide à comprendre puis à mettre en oeuvre. L'approche est très complète. Edit: le blog n'existe plus, il a été remplacé par "l'aventure au bout des doigts" (voir lien plus bas dans le texte)
Le blog Une année avec Charlotte, au titre évocateur, publie régulièrement de très beaux et bons articles sur cette pédagogie. De le même manière que pour les deux blogs cités précédemment, les billets sont très inspirants car ils apportent des réponses très concrètes et très respectueuses de la pédagogie Charlotte Mason originelle.
D'autres blogs trouvés depuis la deuxième édition de ce billet : Butinages, L'aventure au bout des doigts, A l'école des buissons
D'autres blogs trouvés depuis la deuxième édition de ce billet : Butinages, L'aventure au bout des doigts, A l'école des buissons
Enfin, il existe un groupe facebook ici (je n'en suis pas membre) et ici (un trésor de groupe ! Merci Sara!)
Sans doute en ai-je oublié, n'hésitez pas à donner les références en commentaire...
Commentaires
Décidément tu restes égale à toi même. Tous les coups sont bons pour s'en prendre à ceux qui ne pensent pas comme toi.
Ce n'est pas dérangeant en soit ,quand on y voit une distinction de police, de couleur afin de bien voir la différence .
Il m'est arrivé de lire des livres ainsi rédigés et cela à aussi son avantage . Avoir le point de vue de quelqu'un d'autre , plus de notre époque est intéressant .
Je me doute que la pédagogie Mason ne date pas d'hier non plus
Après désolée, si tu vois le mal partout , la critique du livre n'est pas mauvaise globalement ,il n'est pas descendu en flèche non plus .
Mais quand on voit le mal partout , il est bien difficile de comprendre que la critique peut être positive !
Et par pitié mais arrêtez avec votre chrétienté à deux balles ! Est-ce chrétien de venir sur le blog des gens et les insultés parce qu'ils ne pensent pas comme vous ?
Décidément , on est chrétien quand ça arrange , pas étonnant que je sois athée avec des guignols comme vous comme représentant de votre religion
On a quand même le droit de souligner un point qui peut gêner dans les livres de Laura. Leur sérieux n'est pas pour autant remis en question.
Quant à savoir qui a une attitude chrétienne ou pas,le com de monsieur ou madame anonyme ne laisse aucun doute. Il n'y a rien de chrétien dans tout ce fiel et ces élucubrations sur Steiner.
Sandrine
Je vais donc faire un résumé pour ceux qui n'auraient pas suivi : je suis donc qualifiée par des personnes qui ne me connaissent pas personnellement de naze et petite, d'hypocrite, de mauvaise chrétienne...je laisse les lecteurs juges de ce qu'ils lisent.
merci pour ces liens utiles. Le seul que je n'ai pas réussi à consulter est "fileuse-ames" . Est-il toujours ouvert?
Merci
J'aimerai bcp avoir d'autres sources Charlotte Mason à citer, si vous en avez, faites le moi savoir!
J'ai découvert aussi Poule ou Coq après avoir lu cet article, très chouette!
J'essaie d'appliquer cette méthode aussi mais ce n'est pas évident à mettre en place avec les enfants, je trouve que ça me demande tellement de changements profonds que j'ai du mal à passer à l'action.
Je trouve qu'il manque une traduction en français des volumes de CM. Il y a de plus en plus d'intérêt pour cette pédagogie ce serait le bon moment pour faire qqch.
J'ai également créé le blog Charlotte Mason France pour rassembler les volumes de CM que nous sommes entrain de traduire sur un groupe FB avec d'autres mamans, et également des traductions d'articles que nous pouvons trouver, le plus généralement sur des sites anglo-saxons : https://charlottemasonfrance.wordpress.com. Voilà ça bouge du côté Mason en français et je tenais à vous le dire. J'en profite pour vous apporter tout mon soutien dans l'épreuve que vous avez traversé et traverserez encore, je ne peux pas imaginer votre douleur. A bientôt.
Maeva